Angéla

UNE BELLE HISTOIRE D'AMOUR ET DE VENGEANCE

Angelica Rivera, Juan Soler, Jacqueline Andare et Harry Geithner

 

Angéla est une telenovela qui fut produite et transmise entre 1998 et 1999.Elle fut diffusée après la telenovela à sucès "La Mentira " et fut protagonisée par Angélica Rivera et Juan Soler.

 

Telenovela produite par  José Alberto Castro pour  TELEVISA 1998-1999

                                                          Angélica Rivera

                                                                    est

                                                            Angéla Bellati

Après la telenovela "La Duena", Angélica interprète le rôle d'une jeune femme confuse et tourmenté qui doit rencontrer le secret de son passé. La telenovela se déroule dans un village minier...

Dans cette telenovela personne n'est ce qu'il paraît être et Jacqueline Andere interprète à la perfection le rôle de la villaine et implacable Emilia Santillana Roldán ...

                                     Jacqueline Andare

                                                 est

                          l'implacable Emilia Santillana Roldán

Angéla est une jeune institutrice très belle et de bons sentiments.Sa  mère, Delia Bellati Roldán est son unique famille.

Delhia est une femme qui souffre d'asthme.En plus de sa maladie c'est une femme aigrie que tout le village pense être folle...Delhia  est arrivé à San Miguel, 26 ans plus tôt, après avoir été trahit et abandonné par le défunt père d'Angéla.Depuis, elle a vécu en haissant les hommes et en empêchant tout homme de s'approcher de sa fille.La vie d'Angéla auprès de sa mère est un enfer, cependant la jeune femme la supporte parcequ'elle l'aime. Au village, le bruit court que Delhia est l'assassin de Roberto,le premier petit ami de sa fille et Angéla est surnommé par tous "l'innaprochable".

Angéla Bellati Roldan

L'histoire commence quand la meilleure amie d'Angéla découvre que Juan son ex amant, a mit fin à leur relation pour Angéla et affirme à Delhia que le petit ami de sa fille est un aventurier, ce qui met Delhia dans une rage folle.La mère d'Angéla est alors prête à tout pour mettre fin à cette relation.De son côté Angéla est prête à tout pour défendre son amour pour Juan et décide d'aller vivre chez sa meilleure amie, sans se douter que cette fois ci sa mère à raison, Juan n'a aucune intention de l'épouser , le seul but de Juan est de coucher avec "l'inaprochale", la seule femme qu'auncun homme du village n'a reussi à mettre dans son lit pour en suite s'en venter...

Juan Soler

est

l'ingénieur Mariano Bautista

 

Delhia est désespérer et se provoque une crise d'asthme pour qu'Angéla ait pitié d'elle et revienne vivre chez elle. Pendant ce temps Angéla découvre que son petit ami et sa meilleure amie son amant...A son arrivé à l'hôpital, Angéla découvre sa mère mourante..Sur son lit de mort, Delhia fait jurée à sa fille de ne jamais laisser personne l'humilier et détruire sa vie comme l'a fait Emilia Santillana. A cet instant, Angéla se transforme en une femme froide et plaine de haine qui n'a qu'un seul objectif, se venger de la femme qui a volée l'amour de son père à sa mère, et qui à fait de la vie de celle-ci un enfer et un tourment.

Angéla n'a donc qu'un objectif : se venger d'Emilia Santillana ...

Emilia Santilllana est une femme très belle et distinguée qui réside à San Miguel Allende.Elle est propriétaire d'une fabrique et d'une mine.Un jour, Angela se présente à son entreprise sous un faux nompour chercher un emploi.Yolanda Rivas, la main droite d'Emilia est émut par la soit disante douceur et timidité d'Angéla et convainc Emilia de l'engager.

Peu à peu, Angéla gagne la confiance de tous et utilise sa beauté et son influence grandissante dans l'entreprise pour détruire petit à petit le monde d'Emilia.Seule une personne n'a aucune confiance en elle, Mariano Bautista, l'ingénieur de la minne.

Dans cette telenovela, personne n'est ce qu'il paraît être, et à cause de sa soif de vengeance, et du mensonge de sa mère, Angéla détruira la vie de beaucoup de personnes innocentes.Angéla devra égalements lutter contre ses sentiments pour Mariano, car comme sa mère elle s'est transformé en une femme amer qui n'a aucune confiance aux hommes. Angéla devra en outre lutter contre l'obssession qu'à pour elle, Humberto Gallardo, l'ex mari d'Emilia qui est amoureux d'elle. Angéla pense que son père est mort et Humbero pense qu'Angéla est la femme de sa vie, il ne se doute pas qu'Angéla est sa fille...

 

Cliquez sur le lien pour voir le générique de la telenovela

http://www.youtube.com/watch?v=GKr6D4L08B0&feature=related

Chanson chanté par Cristian Castro titre: Alguna Vez

 

Thème de laTelenovela Angéla interprété par Christian Castro

Cliquez sur le lien pour écouter cette magnifique chanson

http://www.youtube.com/watch?v=DhpJRd1uK8o&feature=related

 

Parole                                                                                              Traduction

Christian Castro: Alguna Vez                                              

Tantas veces la hice mía                            Tant de fois je lui ait fais l'amour
bebí su amor, fue sólo para mí                  j'ai bu son amour, elle fut seulement à moi
se ha llevado mis caricias                           Elle s'est en allé avec mes caresses
toda ilusión, mis ganas de vivir                 Mes illusions et mon envie de vivre

Fue su cuerpo mi guardia,                        Son corps fut mon gardien
su risa mi alegría                                       Son rire ma joie
su alma mi salvación                                 Son âme mon salut
fue su entrega mi delirio                           Son corps fut mon délire 
su vientre mi camino                                 Son ventre, mon chemin
su piel mi adoración                                  Sa peau, mon adoration

Tal vez la encuentre alguna vez                Peut-être la rencontrerai-je un jour
bajo el cielo junto al mar                            Sous le ciel, tout près de la mer
será la estrella que se fue                          Serai-t'elle l'étoile qui s'est en allée
para no volver jamás                                 Pour ne jamais revenir

Tal vez la tuve que perder                        Peut-être qu'il fallut que je la perde
para así poder soñar                                  Pour ainsi pouvoir rêver
con el pasado en la que amé                     d'un passé où je l'ai aimé
y que nunca morirá                                   et qui ne mourira jamais
y que nunca morirá                                   et qui ne mourira jamais

Hoy la noche está vacía                             Aujourd'hui la nuit est vide
por un adiós que sabe a soledad               à cause d'un adieu qui connaît la solitude
me dejó su despedida                                Elle m'a laissé son "Au revoir"
que mi balcón parece suspirar                   Derrière les ombres je regarde le ciel
tras la sombra miro el cielo

Que llora mi silencio                                  Que pleure mon silence
porque no volverá                                      Parcequ'elle ne reviendra pas
luna dile que la quiero                               Oh Lune, dis-lui que je l'aime
que sin su amor me muero                        que je me meurt sans son amour
dime dónde estará                                      Dis moi, où elle est

Tal vez la encuentre alguna vez                 Peut-être la rencontrerai-je un jour
bajo el cielo junto al mar                             Sous le ciel, près de la mer
será la estrella que se fue                           Elle sera l'étoile, qui est partie
para no volver jamás                                  Pour ne jamais retourner

Tal vez la tuve que perder                         Peut-être qu'il fallut que je la perde
para así poder soñar                                   Pour ainsi pouvoir rêver
con el pasado en la que amé                      d'un passé où je l'ai aimé
y que nunca morirá                                    et qui ne mourira jamais...
y que nunca morira
 

Album Mi vida sin tu amor

01 - Volver A Amar - 04:42
02 - Tu Sombra En Mí - 04:46
03 - Mi Vida Sin Tu Amor - 03:35
04 - Por Amarte Así - 04:32
05 - Más Y Más - 03:32
06 - Ángel - 05:02
07 - Alguna Vez - 03:58
08 - Si Me Ves Llorar Por Ti - 05:04 (une autre magnifique chanson de Cristian Castro )
09 - Vivir Sin Ti - 04:37
10 - Verónica - 04:35

 

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site